外国の国名を漢字一字で表記することがある。朝日新聞では以下の10字を使う、米（アメリカ）、英（イギリス）、伊（イタリア）、比（フィリピン）、独（ドイツ）、仏（フランス）、豪（オーストラリア）、加（カナダ）、印（インド）、越（ベトナム）。ちなみにアメリカを「米」というのは「亜米利加」に起因する。他には露（ロシア）、西（スペイン）、蘭（オランダ）、伯（ブラジル）、愛（アイルランド）などがある。